织梦CMS - 轻松建站从此开始!

台湾宾果28首页|官网

当前位置: 台湾宾果28首页|官网 > 外汇 > 把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了

把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了

时间:2019-12-09 03:35来源: 作者:admin 点击: 25 次
原标题:这位BBC记者,你快别丢人了英国BBC的驻华记者StephenMcDonell,目前也和很多西方媒体的驻华记者一样,正在香港“凑热闹”。不过,这位中文明显不精的记者,在报道他口中的两个“亲北

把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了

  原标题:这位BBC记者,你快别丢人了

  英国BBC的驻华记者Stephen McDonell,目前也和很多西方媒体的驻华记者一样,正在香港“凑热闹”。不过,这位中文明显不精的记者,在报道他口中的两个“亲北京的大陆人”团体时,竟把其中一个潮州人的团体翻译成了“朝鲜人”。 实际上,他提到的那两个所谓的“亲北京的大陆人团体”是香港的两个内地同乡会组织,其成员是香港居民。他们集会是为了支持香港警察执法,维护香港的治安。 目前,在多人的提醒下,他已经澄清了自己“朝鲜人”的错误翻译。但他仍然坚持把这些支持警察执法的香港人,说成是“亲北京的大陆人”,同时持续在他的帖子和报道中将袭警和扰乱治安的违法分子说成是“亲民主游行者”。有网民感叹,就这种水平的记者写出的报道,怎能让人相信呢?

把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了

把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了

点击进入专题: 聚焦香港局势

责任编辑:吴金明

(责任编辑:)
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:
发布者资料
查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级: 注册时间:2020-08-05 19:08 最后登录:2020-08-05 19:08